L’ITS COM&TEC a Milano

MARTEDÌ 6 FEBBRAIO si è tenuto a MILANO un nuovo corso sull’ITS Italiano Tecnico Semplificato.

Obiettivi del corso:

Mostrare efficacia e vantaggi dell’utilizzo di un Linguaggio Controllato

Informare sui Linguaggi Controllati e Semplificati e sulla specifica applicazione di fatto esistente nei diversi settori industriali

Presentare l’applicabilità dei Linguaggi Controllati e Semplificati alla Comunicazione Tecnica e nello specifico, alla redazione tecnica e alla manualistica anche in ottica di ottimizzazione dei processi di traduzione, revisione e post–editing.

Evidenziare i benefici di una Comunicazione Tecnica basata sull’uso dei Linguaggi Controllati e Semplificati in ambito Industria 4.0, Intelligenza Artificiale, Web semantico, sviluppo informatico di strumenti di supporto alla videoscrittura.

Programma del corso:

9:30 – 10:00 Il progetto ITS di COM&TEC
10:00 – 11:00 Le istruzioni linguistiche di base
11:00 – 11:20 Coffee Break
11:20 – 13:00 Riscrittura in ITS di testi descrittivi
13:00 – 14:00 Lunch Break
14:00 – 15:00 Uso del dizionario di base e i tecnicismi
15:00 – 16:00 Riscrittura in ITS di testi procedurali
16:00 – 16:20 Coffee Break
16:20 – 18:00 I messaggi di sicurezza 

Per informazioni:

info@www.italianotecnicosemplificato.it

coordinamento@comtec-italia.org